In 2017 Buffalo, New York, became the first U.S. city to stop requiring development projects to include at least a minimum amount of parking. Here’s what happened next.