The nation’s capital is poised to become the second major city in the United States to repeal a dangerous law that allowed drivers to make right turns at red lights — and some advocates believe other communities are overdue to follow.