The first recipients of a newly expanded major transportation grant program will deliver significant money for biking, walking and transit — and even some road projects that federal transportation leaders say will help non-drivers, too.