Our policy of forcing cars to move for street cleaning has many hidden costs, most notably the environmental effects of trading clean streets for polluted air.