While big vehicles are safer for people on the inside, they're more deadly for those on the outside. But there's a movement to require safer automobile designs and create disincentives to owning oversized vehicles.