Road diet debates often run so hot because they’re proxies for local community attitudes about broader forces of societal change. Here are some lessons on how to change those attitudes.