Voters in Austin might soon approve a historic ballot measure that would radically increase transit access — and fund an anti-displacement program that could become a model for communities across the U.S.