A secretive group is painting crosswalks in Los Angeles where they say the city has failed to provide basic infrastructure to protect walkers — so it’s worth noting the wealth of resources available to would-be tactical urbanists.