A robust study of British workers found that people who commute by bike are less likely to die from heart disease, cancer, and other causes.