We are not waging a war on cars (or at least not a war on the people who drive them), so we need to win hearts and minds. Here are some strategies.