As states begin cashing no-strings-attached federal infrastructure checks, U.S. DOT is pushing them to spend those funds on projects that will help end the climate and roadway death crises.